刚读完小说就看根据它改编的电影，记忆清楚，区别与优劣立现。小说故事性强，适于改编。加中两国2006年合拍，在上海与广西取景，总美术师又是中国的电影美术大家屠居华，所以影片的环境、居室、服装等视觉体现都比较到位、准确；外国导演及演员则中规中矩，缺少光彩。内容上增加了中国民众对西方人的斗争及努力治愈霍乱疫情的正面情节，这是原小说没有的。主线也改为主角夫妻的最终理解和温情。只是这样就丧失了原作对人物及人性阐释的尖刻和酸楚。而这个独特的个性，灌南在线正是毛姆一生所追求的。